Rolf-Bernhard Essig
Wer hat den Teufel an die Wand gemalt?
Der gordische Knoten der Redensarten
.
Klappentext:
Ein Lexikon der Redensarten für alle, die mehr als „Bahnhof verstehen“ wollen
Wir nehmen andere „auf den Arm“ oder führen sie „an der Nase herum“: Redewendungen durchziehen täglich unsere Sprache. Wir haben sie ganz selbstverständlich im Gebrauch – doch ist uns auch bewusst, woher sie kommen und welche Bedeutung damit verbunden ist? Den meisten unter uns ist wohl die Herkunft dieser idiomatischen Ausdrücke eher unbekannt.
Der Autor und „Redensartenpapst“ Rolf-Bernhard Essig hat für die Neuauflage dieses Duden-Wörterbuchs die Ursprünge bekannter Redewendungen untersucht und ihre Bedeutung verständlich erklärt.
.
Rezension:
Wenn jemand den Teufel an die Wand malt, könnte es schwer werden, seine Schäfchen ins Trockene zu bringen. Wer arm wie eine Kirchenmaus ist, kann schimpfen wie ein Rohrspatz und kommt doch auf keinen grünen Zweig. Und wer jetzt nur noch Bahnhof versteht, kann wohl ohnehin nur noch die sprachlichen Waffen strecken.
Wer den Teufel an die Wand gemalt hat, verrät auch dieses kleine Redensarten-Wörterbuch nicht, dafür aber, woher die Redensart kommt. Bei manchen Redensarten weiß man natürlich, woher sie kommen oder kann es zumindest schlussfolgern. Bei anderen ist die Herkunft wirklich überraschend. Und natürlich sind auch welche dabei, bei der man in eine völlig falsche Richtung raten würde. Zumindest für mich waren auch Redensarten dabei, die mir vollkommen unbekannt sind. Bei anderen kenne ich eine etwas andere Bedeutung, als hier genannt wird. Vollständigkeit kann dieses Buch selbstverständlich nicht in Anspruch nehmen. Dafür gibt es einfach zu viele, und oft ist die Abgrenzung, ob man eine Wortgruppe als feststehende Redensart definieren kann, nicht klar zu entscheiden. Interessant ist die Lektüre jedenfalls, denn oft werden Zusammenhänge sichtbar, die man nie geahnt hätte. Auch der Unterhaltungswert ist in vielen Fällen nicht gering.
.
Fazit:
Wer sich für die deutsche Sprache interessiert, wird hier sicher einiges an Wissenswertem finden.
.
.
⇐ Taschenbuch bei Amazon
.
Werbung:
.
.
Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.
.
.
Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam
Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/
.
.
Tipps für preisgünstigen Lesestoff
.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!
Eisenacher Rezi-Center 