Martina Folena
Valdombra – 1 – Das Geheimnis des Drachen
.
Übersetzung: Barbara Neeb
Schlechte Träume
.
Klappentext:
Ein Geheimnis schlummert tief im Berg
Im dunklen Tal Valdombra gibt es nur wenige Sonnenstunden. Als ihr Zuhause auch noch von einem furchtbaren Erdbeben heimgesucht wird, erfahren Isa und ihr Bruder Teo von einer fast vergessenen Legende: Ist es möglich, dass ein wundersames Wesen unter der Erde das Beben verursacht hat? Den Geschwistern bleibt wenig Zeit, um das herauszufinden. Denn die Bedrohung zerstört nicht nur die Dörfer Valdombras, sie droht auch, ihnen ihr letztes Licht zu nehmen…
Können die Geschwister das Wesen zähmen und Valdombra vor der ewigen Dunkelheit bewahren? Ein unglaubliches Abenteuer beginnt, auf dem unzählige Gefahren lauern…
Mit vierfarbig illustriertem Reisetagebuch.
.
Rezension:
Valdombra ist ein Tal tief in den Bergen. Die Sonne dringt hierher nur wenige Stunden am Tag vor. Hier leben Isa(dora) und Teo(dorigo) mit ihrem Vater, einem Kerzenmacher. Und Kerzen werden hie viele gebraucht. Eines Nachts zerstört ein Erdbeben ihr Haus wie viele andere in Talsend und den anderen Orten im Tal. Als Isa eine Legende hört, dass solche Erdbeben von einem im Untergrund lebenden Drachen verursacht würden, beschließt sie, sich diesem zu stellen. Ihr kleiner Bruder Teo schließt sich ihr an.
Dass Martina Folena ihr jugendliches Fantasy-Abenteuer in Italien (oder einem an Nord-Italien orientierten Fantasy-Land) ansiedelt, ist kein großes Wunder. Schließlich ist sie Italienerin. Schon am titelgebenden Namen des Tals und an den Namen der Personen ist diese Anlehnung auch in der deutschen Übersetzung erkennbar. (Ortsnamen und Adelstitel wurden dagegen übersetzt.) Zur zeitlichen Einordnung kann man nur sagen, dass das Rittertum in der Handlungswelt noch eine bedeutende Rolle spielt. Etwas komplizierter wird es beim Alter der Protagonistin Isa. Einerseits wirkt sie wie ein Mädchen, anderseits schätzt sie ihren neuen Bekannten Anselmo als kaum älter als sich selbst ein. Der hat aber bereits die Militärakademie abgeschlossen und war als Ritter in Diensten, bevor er Postbote wurde. Wie eine junge Frau wirkt Isa aber definitiv nicht.
Die Handlung kommt während ihres größten Teils überraschenderweise ganz ohne Fantasy-Elemente aus, da der Drache – oder genau gesagt das Kryptid – auch in dieser Welt von fast allen für eine Legende gehalten wird. Erst kurz vor Ende dieses Bandes wird die Grenze zur Fantasy wirklich überschritten. Die Geschichte kann überzeugen und macht – obwohl sie einen runden Abschluss aufweist – Lust auf den kommenden Band.
Die Autorin nutzt ihre Protagonistin als Ich-Erzählerin. Zahlreiche Illusrationen von Greta Mainardi (sowohl in Schwaz/weiß als auch in Farbe) runden den gelungenen Eindruck des Buches ab.
.
Fazit:
Dieses historische Fantasy-Abenteuer kann sowohl junge als auch erwachsene Leser mit seiner stimmigen Welt überzeugen.
.
.
⇐ Hardcover bei Amazon
.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon
.
Werbung:
.
.
Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.
.
.
Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam
Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/
.
.
Tipps für preisgünstigen Lesestoff
.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!
Eisenacher Rezi-Center 