Isabel Ibañez
Geheimnisse des Nil – 1 – What the River Knows
.
Übersetzung: Maria Zettner
Auf Nofretetes Spuren
.
Klappentext:
Inez Olivera wünscht sich nichts mehr, als ihre Eltern auf ihren Abenteuern zu begleiten – bis ein Brief alles verändert: Ihre Eltern sind unter mysteriösen Umständen verstorben. Entschlossen, die Wahrheit herauszufinden, macht sie sich – ihren antiken Ring im Gepäck – auf den Weg nach Kairo. Doch bei ihrer Ankunft in Ägypten entflammt jahrtausendealte Magie in dem Ring, und Inez gerät nicht nur in ein Spiel voller tödlicher Geheimnisse, sondern auch mit dem gut aussehenden Whit aneinander …
.
Rezension:
Die 18-jährige Inez lebt in Buenos Aires. Ihre Eltern sind wie in jedem Jahr für lange Monate in Ägypten, wo sie gemeinsam mit dem Bruder ihrer Mutter Ausgrabungen durchführen. Ein Brief des Onkels verändert Inez’ Leben für immer: Ihre Eltern sind in der Wüste verschwunden und mit Sicherheit tot. Ohne ihre Tante um Erlaubnis zu fragen, besteigt Inez ganz allein das nächste Schiff nach Ägypten.
Mit diesem Buch startet Isabel Ibañez in ein mehrteiliges historisches Fantasy-Abenteuer, das uns ins Jahr 1884 führt. Dieser Zeit entsprechend ist auch das dargestellte Weltbild. Allein dass die in gutbürgerlichen Verhältnissen lebende Protagonistin ganz allein ohne Zofe und vor allem ohne Anstandsdame eine Reise antritt, ist schon ein Skandal. Auch die Verhältnisse in Ägypten, das seit wenigen Jahren unter britischer Kontrolle ist, entsprechen der Handlungszeit. Auch wenn die Autorin ihre Protagonistin die Grenzen des damals für eine vornehme junge Frau möglichen austesten lässt, entwickelt sich kein klassisches Archäologie-Abenteuer im Stil eines Indiana Jones mit actiongeladenen Verfolgungsjagden und Kämpfen. Inez’ Abenteuer besteht viel mehr in der Überwindung der sich ihr in den Weg stellenden Hindernisse. Fantasy-Elemente bleiben sehr dezent und bestehen eigentlich nur aus dem Fühlen von Magie und magisch bedingten Erinnerungen. Auf eine Romantik-Komponente wollte die Autorin allerdings auch nicht verzichten. Dass sich in dieser Hinsicht etwas entwickelt, wird schon klar, als Inez erstmals auf den Assistenten ihres Onkels trifft. Eine der wichtigsten Komponenten der Handlung ist die Frage, wem die Protagonistin glauben und vertrauen kann, wobei gerade der Epilog in diesem Punkt neue Fragen aufwirft.
Die Autorin lässt ihre Protagonistin in der Ich-Form erzählen. Dies ist vielleicht auch ein Grund, dass das Buch eher behäbig beginnt. Erst bei ungefähr ⅓ des Umfangs, als die Reise auf dem Nil beginnt, nimmt auch die Handlung Fahrt auf. Etwas unverständlich ist für mich, dass die Kapitelüberschriften (Prólogo, Capítulo Uno, …) im portugiesischen Original belassen wurden.
.
Fazit:
Dieses Ägypten-Abenteuer einer jungen Frau im späten 19. Jh. kann man weder als klassisches Abenteuer noch als klassische Fantasy einordnen.
.
.
⇐ Taschenbuch bei Amazon
.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon
.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.
Werbung:
.
.
Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.
.
.
Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam
Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/
.
.
Tipps für preisgünstigen Lesestoff
.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!
Eisenacher Rezi-Center 