Frost & Payne – 12 – Das mechanische Herz (Hörbuch)

Luzia Pfyl
Frost & Payne – 12 – Das mechanische Herz (Hörbuch)


.
Sprecher: Martin Kuupa

Der große Knall

.

Klappentext:

Alles scheint verloren. Alle Hoffnungen zerfallen wie Ascheflocken im Wind. Ver­gangen­heit und Gegen­wart ver­mischen sich, alles wird auf den Kopf ge­stellt.

Lydia Frost kämpft gegen ihre Gefangenschaft in Grimms Labor und gegen die Kind­heits­erin­nerungen an, die plötz­lich aus den Nebeln auf­tauchen. Jackson Payne unter­nimmt einen letzten ver­zweifelten Ver­such, Frost zu retten – und wird dabei vor eine Ent­scheidung ge­stellt, an der er zu zer­brechen droht.

.

Rezension:

Frost ist in Grimms Gefangenschaft geraten, Payne gelang in letzter Minute die Flucht. Aller­dings weiß er nicht, wo seine Part­nerin ge­fangen ge­halten wird. Da kommt Payne eine ver­rückte Idee. Ohne dass er es ahnt, ist aber auch seine Ex-Frau in Schwierig­keiten. Alles spitzt sich zu, und es sieht alles andere als gut aus.

Am Ende von Band 11 („Schachmatt“) zeichnet sich bereits ab, dass Luzia Pfyl mit ihrer Steam­punk-Fan­tasy-Krimi-Reihe auf einen Höhe­punkt zu­steuert. Als solchen kann man den vor­liegenden 12. Band auch defi­nitiv be­zeichnen. Eine ganze Reihe der aktu­ellen Hand­lungs­stränge wird hier zu­sammen­geführt und wohl auch weit­gehend ab­ge­schlossen. Somit stellt dieser Band, der auch deut­liche Über­länge auf­weist, eine Art Zwischen­finale dar. Damit er­gibt sich na­türlich die Frage, wie es nach diesem Band weiter­geht. Immer­hin folgen ja noch 3 weitere Bände. Dazu findet sich am Ende dieses Bandes aller­dings ein deut­licher Hinweis. Sehr wahr­scheinlich dürfte die Frage nach Paynes ent­führter Tochter zu­künftig im Fokus stehen. Man darf also ge­spannt sein.

.

Fazit:

Mit diesem Band dürften mehrere bisherige Haupt-Handlungsstränge ihren Ab­schluss finden und sich das Er­mittler-Duo neuen Zielen zu­wenden.

.

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Frost & Payne – 11 – Schachmatt (Hörbuch)

Luzia Pfyl
Frost & Payne – 11 – Schachmatt (Hörbuch)


.
Sprecher: Martin Kuupa

Der Weg des Arztes

.

Klappentext:

Cecilias Exkursion zu den Quellen des Nils wird ungemütlich. Zu spät deckt sie einen Plot gegen Nathan Cos­grove auf. Über dem Mittel­meer kommt es zu einer Aus­ein­ander­setzung zwischen Leben und Tod.

Während das Team um Frost und Payne einzelnen Spuren nachgeht, erkennt Dr. Baxter das wahre Motiv des Mörders – und be­gibt sich auf einen ge­fährlichen Weg, der keine Wieder­kehr zu­lässt.

Payne stellt Frost endlich zur Rede und verlangt Erklärungen von ihr. Ein Streit bricht aus, der das Fort­be­stehen des Teams ge­fährdet.

.

Rezension:

David dürfte vorerst in Sicherheit sein. Als Payne von Frosts ver­suchter Ent­führung er­fährt, kon­frontiert er sie damit, das ver­heimlicht zu haben. Es kommt zum Streit doch bald be­kommen beide andere Pro­bleme. Dr. Baxter, dem sie bis­her ver­trauten, trifft eine ver­hängnis­volle Ent­scheidung. Aber auch an einem anderen Schau­platz kommt es zu un­er­warteten Ent­wicklungen.

Nachdem David, der in Band 10 („Der graue Baron“) im Mittel­punkt stand, vor­erst aus dem Spiel zu sein scheint, kon­zentriert sich Luzia Pfyl in ihrer Steam­punk-Fan­tasy-Krimi-Reihe dies­mal auf die ver­dächtigen Ent­wicklungen bei Scotland Yard. Aller­dings werden auch Span­nungen zwischen den beiden Titel­helden the­matisiert. Der Polizeia­rzt Dr. Baxter, dem bis­her lediglich eine wieder­kehrende Neben­rolle zu­fiel, scheint sich für die wei­teren Ent­wicklungen auch als bedeu­tender, als bis­her an­zu­neh­men war, zu er­weisen. Auch dass Paynes Ex-Frau Cecilias stärker in den Fokus zu rücken scheint, dürfte für den Leser über­ra­schend sein. Somit kann man den vor­liegenden Band wohl so zu­sammen­fassen, dass in der Haupt­handlung um die Über­führung des Schöpfers der mecha­nischen Kinder nur relativ wenig un­mittel­bare Weiter­ent­wicklung gibt, sich anderer­seits aber über­ra­schender­weise eine neue Neben­handlung heraus­bildet. Speziell hier darf man ge­spannt sein, wohin die Autorin damit gehen will, zumal der­zeit kein Zu­sammen­hang zum Haupt­plot zu er­kennen ist. Aller­dings ist auch die Frage nach Paynes ent­führter Tochter noch offen. Was könnte die Autorin hier für die fol­genden Bände planen?

Stilistisch sind weder beim Buch an sich, noch bei der Hörbuch-Um­setzung Über­ra­schungen zu er­warten.

.

Fazit:

Mit dem 11. Band scheint die Autorin auf Veränderungen in der Welt dieser interes­santen Steam­punk-Fan­tasy-Krimi-Reihe hin­zu­arbeiten.

.

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Mydworth – 12 – Mord in den Highlands (Hörbuch)

Matthew Costello, Neil Richards
Mydworth – 12 – Mord in den Highlands (Hörbuch)


.
Übersetzung: Sabine Schilasky
Sprecherin: Julia von Tettenborn

Eingeschneit

.

Klappentext:

Eine mörderische Silvesterparty…

Neujahr rückt näher und Kat und Harry sind zu einer exklusiven Party nach Schott­land unter­wegs: Der ameri­kanische Film­mogul Jack Garner lädt auf die impo­sante Inver­doran Castle in den High­lands ein! Aber kurz nach ihrer An­kunft gibt es einen hef­tigen Schnee­sturm, der die Burg komplett von der Außen­welt isoliert. Während sich Kat und Harry mit den anderen Gästen be­kannt machen, wird ihnen schnell klar, dass in der geho­benen Gesell­schaft jeder seine Ge­heim­nisse hat. Doch ein selt­samer Unfall eines Gastes er­weckt das Miss­trauen der beiden Er­mittler. Haben sie es hier mit einem Mord­ver­such zu tun? Können Lord und Lady Mor­timer recht­zeitig heraus­finden, was hier in den ver­schneiten Bergen ge­spielt wird, bevor noch jemand in töd­liche Ge­fahr gerät?

.

Rezension:

Harrys Tante hat den Mortimers eine Einladung zu einer exklusiven Sil­vester­party in Schott­land ver­mittelt. Ein ameri­kanischer Film­mann hat sich dort eine alte Burg ge­kauft und will auf seiner Party Kon­takte zur bri­tischen Theater­szene knüpfen. Doch herrscht hier im Norden tiefster Winter. Der Zug, mit dem Harry und Kat an­reisen, ist der letzte, der den nahe­ge­legenen Bahn­hof er­reicht, und schon bald ist Inver­doran Castle komplett von der Um­ge­bung ab­ge­schnitten.

In den letzten Bänden ihrer historischen Cosy-Crime-Reihe haben Matthew Costello und Neil Richards zu einem ge­wissen Rhyth­mus ge­funden. Je­weils wechsel­weise handeln die Bände im Wohn­ort des Prota­gonis­ten-Ehe­paars Mydworth oder auf Reisen des adligen Paars. War die Hand­lung der un­gerad­zahligen Bände 7 („Der falsche Mann“), 9 („Stim­men aus dem Jen­seits“) und 11 („Ver­schollen auf See“) in Myd­worth an­ge­siedelt, so spielten sich die Er­eig­nisse der gerad­zahligen Bände 8 („Intri­gen an der Côte d’Azur“) und 10 („Auf Ganoven­jagd in New York City“) an­deren­orts ab. Da er­scheint es fast schon logisch, dass der vor­liegende 12. Band wieder außer­halb des titel­gebenden Ortes an­ge­siedelt ist. Auf der schot­tischen Burg, die dies­mal die Kulisse ab­gibt, ver­sammeln die Autoren wieder eine interes­sante Ge­sell­schaft, und so lässt ein ver­dächtiger Un­fall nicht lange auf sich warten. Kat ver­mutet sofort, dass es sich um einen erfolg­losen Mord­ver­such handelt. Auf­fällig an diesem Fall ist, dass man kaum einen der An­wesenden als un­schuldig be­trachten kann, aber wird es ge­lingen, einen dann even­tuell er­folg­reichen neuen Ver­such zu ver­hindern? Fans der Reihe dürften auch im 12. Fall von Lord und Lady Mor­timer wieder auf ihre Kosten kommen.

.

Fazit:

Den Autoren gelingt es auch im 12. Versuch wieder, einen interessanten Kriminal­fall für ihre Prota­gonis­ten zu konstru­ieren.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Geheimnisse des Nil – 1 – What the River Knows

Isabel Ibañez
Geheimnisse des Nil – 1 – What the River Knows


.
Übersetzung: Maria Zettner

Auf Nofretetes Spuren

.

Klappentext:

Inez Olivera wünscht sich nichts mehr, als ihre Eltern auf ihren Abenteuern zu be­gleiten – bis ein Brief alles ver­ändert: Ihre Eltern sind unter mys­teriösen Um­ständen ver­storben. Ent­schlossen, die Wahr­heit heraus­zu­finden, macht sie sich – ihren antiken Ring im Ge­päck – auf den Weg nach Kairo. Doch bei ihrer An­kunft in Ägypten ent­flammt jahr­tausende­alte Magie in dem Ring, und Inez gerät nicht nur in ein Spiel voller töd­licher Ge­heim­nisse, sondern auch mit dem gut aus­sehenden Whit an­ein­ander …

.

Rezension:

Die 18-jährige Inez lebt in Buenos Aires. Ihre Eltern sind wie in jedem Jahr für lange Monate in Ägypten, wo sie ge­meinsam mit dem Bruder ihrer Mutter Aus­gra­bungen durch­führen. Ein Brief des Onkels ver­ändert Inez’ Leben für immer: Ihre Eltern sind in der Wüste ver­schwunden und mit Sicherheit tot. Ohne ihre Tante um Er­laubnis zu fragen, be­steigt Inez ganz allein das nächste Schiff nach Ägypten.

Mit diesem Buch startet Isabel Ibañez in ein mehrteiliges historisches Fan­tasy-Aben­teuer, das uns ins Jahr 1884 führt. Dieser Zeit ent­sprechend ist auch das dar­ge­stellte Welt­bild. Allein dass die in gut­bürger­lichen Ver­hältnissen lebende Prota­gonis­tin ganz allein ohne Zofe und vor allem ohne An­stands­dame eine Reise an­tritt, ist schon ein Skandal. Auch die Ver­hältnisse in Ägypten, das seit wenigen Jahren unter bri­tischer Kont­rolle ist, ent­sprechen der Hand­lung­szeit. Auch wenn die Au­torin ihre Prota­gonis­tin die Grenzen des damals für eine vor­nehme junge Frau möglichen aus­testen lässt, ent­wickelt sich kein klas­sisches Archäo­logie-Aben­teuer im Stil eines Indiana Jones mit action­gela­denen Ver­folgungs­jagden und Kämpfen. Inez’ Aben­teuer be­steht viel mehr in der Über­windung der sich ihr in den Weg stel­lenden Hinder­nisse. Fan­tasy-Ele­mente bleiben sehr de­zent und be­stehen eigent­lich nur aus dem Fühlen von Magie und magisch be­dingten Er­inne­rungen. Auf eine Ro­mantik-Kompo­nente wollte die Autorin aller­dings auch nicht ver­zichten. Dass sich in dieser Hin­sicht etwas ent­wickelt, wird schon klar, als Inez erst­mals auf den Assis­tenten ihres Onkels trifft. Eine der wich­tigsten Kompo­nenten der Hand­lung ist die Frage, wem die Prota­gonis­tin glauben und ver­trauen kann, wobei gerade der Epi­log in diesem Punkt neue Fragen auf­wirft.

Die Autorin lässt ihre Protagonistin in der Ich-Form erzählen. Dies ist viel­leicht auch ein Grund, dass das Buch eher be­häbig be­ginnt. Erst bei un­ge­fähr ⅓ des Um­fangs, als die Reise auf dem Nil be­ginnt, nimmt auch die Hand­lung Fahrt auf. Etwas un­ver­ständlich ist für mich, dass die Kapitel­über­schriften (Prólogo, Capítulo Uno, …) im portu­giesischen Original be­lassen wurden.

.

Fazit:

Dieses Ägypten-Abenteuer einer jungen Frau im späten 19. Jh. kann man weder als klas­sisches Aben­teuer noch als klas­sische Fan­tasy ein­ordnen.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Baskerville Hall – 2 – Das Zeichen der Fünf

Ali Standish
Baskerville Hall – 2 – Das Zeichen der Fünf


.
Übersetzung: Jessika Komina, Sandra Knuffinke

Moriarty unter Verdacht

..

Klappentext:

Ein neuer Fall für Arthur und seine Freunde: Sherlock Holmes wurde ver­giftet! Die fulmi­nante Fort­setzung der Best­seller-Reihe »Basker­ville Hall«

Arthur Doyles spektakuläre Abenteuer in Baskerville Hall gehen weiter: Neue Rätsel und Heraus­forde­rungen er­warten ihn, aber auch die Machen­schaften des »Klee­blatts«, eines omi­nösen Ge­heim­klubs, treiben ihn weiter um – möglicher­weise hat aus­ge­rechnet sein bester Freund Jimmie Moriarty etwas damit zu tun! Da pas­siert etwas Schreck­liches: Pro­fessor Holmes wird ver­giftet und fällt ins Koma. Arthur schiebt seine eigenen Sorgen bei­seite und be­ginnt sofort mit der Spuren­suche: Nur wenn er und seine Freunde den Täter schnells­tens finden, kann Sher­lock Holmes ge­rettet werden – denn mancher in Basker­ville Hall spielt ein falsches Spiel …

.

Rezension:

Kaum ist Arthur nach den Ferien zurück auf Baskerville Hall, bahnt sich neuer Ärger an. Mehrere Lehrer fallen kurz nach­ein­ander ins Koma. Dass Gift im Spiel ist, ist klar. Doch welches? Und vor allem: Wer hat die Lehrer ver­giftet und warum? Dazu kommt, dass Arthur Zweifel an der Loya­lität seines Freundes Jimmie be­kommt. Ist der wirklich noch auf seiner Seite?

Im 2. Band ihrer Reihe, die man als historisches Jugend-Abenteuer, Mystery oder Urban Fan­tasy ein­ordnen könnte, führt Ali Standish logischer­weise die Aben­teuer des jungen Prota­gonis­ten aus Band 1 („Das ge­heimnis­volle Internat der be­sonderen Talente“) fort. Auch wenn das dortige Aben­teuer im Finale des Buches einen Ab­schluss fand, baut dieses neue doch darauf auf. Spielten Fan­tasy-Ele­mente in Band 1 keine Rolle, so werden solche jetzt in Form von Geiter­erschei­nungen the­ma­tisiert. Dafür rücken die im Vor­gänger deutlich vor­handenen Steam­punk-Vibes in den Hinter­grund. Eben­falls im Gegen­satz zu Band 1 werden jetzt auch detek­tivische Fähig­keiten aus­drück­lich an­ge­sprochen. … was bei den ein­deutigen An­spielungen auf das Sher­lock-Holmes-Uni­versum na­türlich auch kein großes Wunder ist. Die Charakter­liste bleibt nahezu un­ver­ändert, wobei die beiden Mädchen der Freundes­gruppe (Irene und ‚Pocket‘) dies­mal etwas in den Hinter­grund treten.

Die wilde Genre-Kombination dieser Reihe funktioniert hervorragend. Man fliegt nur so durch das Buch – und würde am liebsten gleich im nächsten Band weiter­lesen.

Die Autorin folgt erzählerisch stets ihrem jungen Protagonisten.

.

Fazit:

Hier werden diverse Genres gekonnt kombiniert, und gerade das trägt viel zum Reiz dieser Ge­schichte bei.

.

.
⇐ Hardcover bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Ein Fall für Wrexford and Sloane – 3 – Schatten über Kensington Palace (Hörbuch)

Andrea Penrose
Ein Fall für Wrexford and Sloane – 3 – Schatten über Kensington Palace (Hörbuch)


.
Übersetzung: Tobias Eckerlein
Sprecher: Omid-Paul Eftekhari

Elektrisierende Erkenntnisse

.

Klappentext:

Zwischen den Schatten Londons verbergen sich dunkle Geheimnisse … Ein weiterer span­nender Fall für Wrexford und Sloane im histo­rischen England.

Charlotte Sloane ist sich sicher, dass ein wenig Abstand, die ange­spannte Be­ziehung zu Lord Wrex­ford ent­spannen wird. Doch als ihr Cousin er­mordet und sein Zwillings­bruder des grau­samen Ver­brechens be­schuldigt wird, wendet sich Char­lotte sofort an Wrex­ford und bittet ihn um Hilfe, um die Un­schuld des jungen Mannes zu be­weisen. Wrex­ford und Sloane sind ent­schlossen, den wahren Mörder auf­zu­spüren. Ihre Ermitt­lungen führen sie auf eine ge­fährliche Ver­folgungs­jagd durch die glit­zernden Ball­säle und opu­lenten Salons von Mayfair, wo Klatsch und Ge­rüchte die Fakten durch­ein­ander bringen. Je länger Char­lotte und Wrex­ford ver­suchen, die Wahr­heit zu ent­rätseln, desto ver­worrener wird sie. Aber sie müssen den Fall dringend lösen, bevor der Wahn­sinn des Mörders ein wei­teres Opfer fordert …

.

Rezension:

In einem noblen Londoner Club, der sich der Wissenschaft verschrieben hat, bahnt sich ein Skandal an. Ein junger Adliger, der erst kürz­lich nach London kam, wird er­mordet und ver­stüm­melt. Und sein eigener Zwillings­bruder wird der Tat ver­dächtigt. Das Motiv liegt nahe: Nach briti­schem Erb­recht hat sein nur wenige Minuten älterer Bruder Titel und Ver­mögen ge­erbt, wäh­rend er weit­gehend leer aus­ging. Doch Char­lotte Sloane kennt sowohl Opfer als auch mut­maß­lichen Täter, denn beide sind ihre Cousins.

In Band 3 aus Andrea Penrose’ historischen Krimi-Reihe wird es für Char­lotte Sloane per­sönlich, denn die Betrof­fenen sind Teil ihres hinter sich ge­las­senen früheren Lebens. Damit werden die fami­liären Hinter­gründe des weib­lichen Teils des Amateur-Ermittler-Duos, die auch in den bis­herigen beiden Bänden („Der Tote in der Black Swan Lane“ und „Der Mörder am Half Moon Gate“) schon thema­tisiert wurden, er­neut in den Fokus ge­stellt. Lord Wrex­ford, der na­türlich als männ­licher Gegen­pol auch wieder mit­wirkt, kommt dies­mal eine etwas kleinere Rolle zu. Dabei charak­teri­siert die Autorin er­neut das gesell­schaft­liche Leben der briti­schen Upper Class des frühen 19. Jahr­hunderts, wobei dies­mal auch weitere un­an­ge­passte Frauen ins Blick­feld ge­raden. Es ge­lingt ihr, einen Fall zu konstru­ieren, dessen Zu­sammen­hänge für den Leser kaum vorher­zu­sehen sind. Auch die Ent­wicklung der ‚Wiesel‘, Char­lottes Zieh­söhne, bleibt interes­sant.

Erneut begleitet die Autorin erzählerisch wechselweise ihre beiden Prota­gonis­ten. Zur Hör­buch-Um­setzung könnte man an­merken, dass eine etwas deut­lichere Sprech­pause beim Szenen­wechsel für den Hörer an­ge­nehm wäre.

.

Fazit:

Auch im 3. Versuch gewährt diese Reihe einen stimmigen Eindruck vom London der Hand­lungs­zeit, der mit den Gesell­schafts­schichten spielt.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Mydworth – 11 – Verschollen auf See (Hörbuch)

Matthew Costello, Neil Richards
Mydworth – 11 – Verschollen auf See (Hörbuch)


.
Übersetzung: Sabine Schilasky
Sprecherin: Julia von Tettenborn

Ein unerwünschter Zeuge

.

Klappentext:

Der junge Ewan Mackay segelt in einer stürmischen Nacht zu einem ge­heimnis­vollen Wrack aufs Meer hinaus – und kehrt nicht wieder zu­rück. Die Polizei geht von einem tragi­schen Unfall aus. Doch Ewans Vater ist nicht über­zeugt und bittet Harry und Kat, Nach­for­schungen an­zu­stellen. Schon bald stoßen sie auf dunkle Ge­heimnisse um diese Nacht – und auf Menschen, die dem jungen Mann Böses wünschten. Und je näher die beiden Hobby­detektive des Rätsels Lösung kom­men, desto größer wird die Ge­fahr, in die sie sich be­geben…

.

Rezension:

Ein junger Mann segelt in einer stürmischen Nacht aufs Meer hinaus. Später wird das leere Boot auf­ge­funden. Ein Unfall? Doch gibt es einige Punkte, die gegen diese Theorie sprechen. Als Lord und Lady Mor­timer der Sache auf den Grund gehen, finden sie heraus, dass dieser Ewan Mackay zwar allge­mein als freundlich galt, es aber doch mehrere Leute gab, die ihn aus ver­schiedenen Gründen nicht un­be­dingt mochten.

Nach dem Amerika-Ausflug in Band 10 („Auf Ganovenjagd in New York City“) kehren Matthew Costello und Neil Richards im 11. Band ihrer histori­schen Cosy-Crime-Reihe wieder in die Heimat ihrer beiden Prota­gonis­ten, das titel­gebende Myd­worth, zurück. Dabei fällt auf, dass es im Ort plötzlich einen Meeres-Hafen gibt. Bei den bis­herigen Bänden hatte ich immer den Ein­druck ge­habt, Myd­worth würde eher im näheren Um­kreis Londons liegen. Für einen Ort der be­schrie­benen Größe hat das Städt­chen er­staunlich viele Aspekte zu bieten. Hier müssen die Autoren wohl auf­passen, den Hand­lungs­ort in kom­menden Bänden nicht unrea­listisch er­scheinen zu lassen. Dass es auch dies­mal wieder einige falsche Fährten gibt und die wahre Lösung ganz anderer Natur ist, ist der Ge­wohn­heits-Leser dieser Reihe ja bereits ge­wohnt. Ins­ge­samt kann auch das 11. Aben­teuer des adligen Ex-Agenten-Paars wieder über­zeugen.

Stilistisch bleibt natürlich alles beim Alten.

.

Fazit:

Auch im 11. Band schaffen es die beiden Autoren, einen interessanten Fall zu kre­ieren, ohne sich thema­tisch zu wieder­holen.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Ein Fall für Wrexford and Sloane – 1 – Der Tote in der Black Swan Lane (Hörbuch)

.

Andrea Penrose
Ein Fall für Wrexford and Sloane – 1 – Der Tote in der Black Swan Lane (Hörbuch)


.
Übersetzung: Tobias Eckerlein
Sprecher: Omid-Paul Eftekhari

Alchemistische Geheimnisse

.

Klappentext:

Ein kaltherziger Mörder macht die Straßen Londons unsicher…

Der erste Fall für Wrexford und Sloane im historischen England.

Der Earl von Wrexford verfügt über einen brillanten Verstand, aber Langeweile und Stolz verführen ihn regelmäßig zu rücksichtslosem Verhalten. Als der aufgeblasene Reverend Josiah Holworthy ihn öffentlich anprangert, schlägt Wrexford zurück. Ihr Wortgefecht eskaliert und Londons populärster satirischer Karikaturist A. J. Quill macht beide zum Mittelpunkt seiner neuesten Karikatur. Dann wird der Geistliche tot in einer Kirche aufgefunden – sein Gesicht von Chemikalien verbrannt, seine Kehle von Ohr zu Ohr aufgeschlitzt – und Wrexford findet sich als Hauptverdächtiger wieder.

Die eigenständige Künstlerin Charlotte Sloane ist heimlich in die Rolle ihres verstorbenen Ehemannes geschlüpft, indem sie dessen Pseudonym A. J. Quill benutzt. Als Wrexford ihre wahre Identität herausfindet, fürchtet sie, dass dies ihr Verderben sein könnte. Doch stattdessen schließen sich Lord Wrexford und die mysteriöse Mrs. Sloane zusammen, um einen gerissenen Gegner in die Falle zu locken – bevor ein neues Opfer folgt.

.

Rezension:

Der Earl von Wrexford ist nicht gerade für vornehme Zurückhaltung bekannt. Als ein bekannter Reverend, mit den er zuvor in aller Öffentlichkeit Streit hatte, ermordet aufgefunden wird, ist der daher schnell der Hauptverdächtige. Ein paar Karikaturen eines gewissen A. J. Quill sind daran nicht ganz unschuldig. Als Wrexford den Karikaturisten mit dieser Tatsache konfrontieren will, stellt er überrascht fest, dass sich hinter diesem Pseudonym eine Frau verbirgt, die den Künstlernamen einfach von ihrem verstorbenen Mann übernommen hat – was im London der Regency-Zeit gesellschaftlich natürlich vollkommen inakzeptabel ist.

Für eine historische Cosy-Crime-Reihe verortet Andrea Penrose ihre Bücher mit der frühen 19. Jahrhundert in einer relativ ungewohnten Epoche. Die meisten ähnlich gelagerten historischen Krimis handeln eher am Ende dieses Jahrhunderts. Für den Leser beziehungsweise Hörer fällt das beispielsweise ins Auge, wenn „Bow Street Runner“ die polizeilichen Ermittlungen vornehmen. Das aus zahlreichen anderen London-Krimis gewohnte Scotland Yard gab es damals nämlich noch gar nicht. Inwieweit die geschilderten gesellschaftlichen Verhältnisse zur Regency-Epoche passen, kann ich nicht beurteilen.

Die beiden ungleichen Protagonisten sind mit nicht ganz unbekannt, da ich den 2. Band der „Ein Fall für Wrexford and Sloane“-Reihe („Der Mörder am Half Moon Gate“) schon vor diesem Band gehört habe. Auch wenn dieser auch ohne Vorwissen gut verständlich war, bekam ich hier dann doch noch einige Hintergründe serviert, die manches abrunden. Vor allem Charlotte Sloane verstorbener Ehemann und die Hintergründe seines Totes werden hier thematisiert. Die Hintergründe des Mordfalls finden sich in für die damalige Zeit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und deren wirtschaftlicher Auswertung. Das alles wird gekonnt in eine Geschichte umgesetzt, sodass es sich lohnen dürfte, diese Reihe weiterzuverfolgen.

Die Autorin erzählt abwechselnd aus den Perspektiven ihrer beiden Protagonisten. Auch in der Hörbuchversion wird die Geschichte gut umgesetzt.

.

Fazit:

Diese historisch-gemütliche Krimi-Kost sticht vor allem durch die Handlungszeit aus der Vielzahl ähnlicher Ansätze heraus.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Mydworth – 10 – Auf Ganovenjagd in New York City (Hörbuch)

.

Matthew Costello, Neil Richards
Mydworth – 10 – Auf Ganovenjagd in New York City (Hörbuch)


.
Übersetzung: Sabine Schilasky
Sprecherin: Julia von Tettenborn

Urlaub in New Yorks Unterwelt

.

Klappentext:

Es ist so weit! Endlich bekommt Lady Mortimer die Gelegenheit, ihrem Ehe­mann Harry ihre ge­liebte Heimat­stadt New York City zu zeigen. Aber die Metro­pole leidet unter der schlimmsten Hitze­welle des Jahr­hunderts und das Nacht­leben ist durch die Pro­hibition lahm­gelegt. Aber im Unter­grund der Stadt brodelt es, und als Teddy Crowther – der Enkel eines stein­reichen Indus­triellen – von der Mafia ent­führt wird, bittet die Familie Kat und Harry um Hilfe. Die beiden tauchen in die Ab­gründe New Yorks ein und finden sich bald in einem ge­fähr­lichen Katz-und-Maus-Spiel wieder…

.

Rezension:

Lord und Lady Mortimer sind schon weit in der Welt herumgekommen. Kats Heimat­stadt New York kennt Harry aller­dings noch nicht. Kaum im Hotel an­ge­kommen, nimmt jedoch Kats ehe­maliger Chef Kontakt zu ihnen auf. Er weiß von ihren Fähig­keiten und bittet sie um Hilfe in einem Ent­führungs­fall. Und der er­weist sich als knifflig.

Die Umgebung des kleinen Mydworth wird Matthew Costello und Neil Richards für ihre Cosy-Crime-Reihe an­scheinend lang­sam etwas eng. Nach hand­lungs­mäßigen Aus­flügen ins nahe London schickten sie ihr Prota­gonis­ten-Paar schon in Band 8 („Intri­gen an der Côte d’Azur“) nach Süd-Frank­reich. Jetzt geht es gleich über den Atlantik in die USA, wo Kat ihre Orts­kenntnis demons­trieren darf. Dabei lassen die Autoren zeit­ge­mäßes Kolorit der Hand­lungs­zeit wie Banden­kriege und die Prohi­bition mit ihren Be­gleit­effekten in den Fall ein­fließen. Zum Sight­seeing bleibt da wenig Zeit. Mit diesem Band schaffen die beiden Autoren einen Fall, in dem (außer den Prota­gonis­ten) kaum ein Be­teiligter wirk­lich sym­pathisch er­scheint, und damit einen di­rekten Gegen­pol zum (trotz der Kriminal­fälle) eher ge­müt­lichen hei­mischen Myd­worth.

Zum Stil der Autoren sowie der Hörbuch-Umsetzung ist dem bei den bis­herigen Bänden Ge­sagten nichts hinzu­zu­fügen.

.

Fazit:

Band 10 der Cosy-Crime-Reihe um Lord und Lady Mortimer bietet mit New York als Hand­lung­sort einen Kontra­punkt zur ge­wohnten Myd­worth-Idylle.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Frost & Payne – 10 – Der graue Baron (Hörbuch)

.

Luzia Pfyl
Frost & Payne – 10 – Der graue Baron (Hörbuch)


.
Sprecher: Martin Kuupa

Unerwartetes Wiedersehen

.

Klappentext:

Das Katz-und-Maus-Spiel mit dem Mörder hat gerade erst richtig ange­fangen. Lydia Frost findet sich in einer ge­fähr­lichen Patt­situation wieder: Ent­weder tut sie, was Dr. Grimm von ihr ver­langt, oder ihr Team wird die töd­lichen Konse­quenzen tragen müssen. Hilfe von Scotland Yard kann sie keine er­warten, denn auch da brodelt es unter der Ober­fläche ge­waltig.

Doch Frost wäre nicht Frost, wenn sie sich einfach so fügen würde. Es gibt immer einen Aus­weg. Doch dieser Weg wird bitter be­zahlt werden müssen…

.

Rezension:

Während Lydia Frost und Jack­son Payne versuchen, den wahren Entführer und Mörder zu über­führen, be­schließt David, der Junge, dem die Flucht ge­lang, seinen Ent­führer und Peiniger zu­sammen mit seinen Freunden auf eigene Faust zu jagen. Das geht bei­nahe schief, und auf der Flucht hat er eine über­ra­schende Begeg­nung.

Nachdem Luzia Pfyl in Band 9 („Shakespeare im Park“) ihrer Steampunk-Fantasy-Krimi-Reihe einen relativ un­ab­hängigen Fall in den Fokus rückte, kehrt sie in diesem Band wieder zum Haupt­thema der Reihe zu­rück. Alles deutet darauf hin, dass ein­fluss­reiche Kräfte bei Scotland Yard die Auf­klärung des Falls um die mecha­nischen Kinder ver­hindern wollen. Dabei lernt der Leser auch erst­mals einen Hinter­mann des Ge­schehens kennen, nämlich den grauen Baron, der diesem Band auch den Titel gibt. Auch der Plot um Paynes Frau und ihre jetzt begin­nende Reise wird wieder auf­ge­griffen. Am Ende lässt dieses (Hör-)Buch die Prota­gonis­ten wie auch seine Leser be­ziehungs­weise Hörer in einer Situation zu­rück, die bei­nahe so offen wie am Start der Reihe ist. Nach ⅔ der ins­ge­samt 15 Bände bleibt die Span­nung weiter­hin hoch.

Stilistisch bleiben sowohl das Buch als auch die Hörbuchumsetzung selbst­ver­ständlich beim Ge­wohnten.

.

Fazit:

Auch nach 10 Bänden zeigt diese im alten London angesiedelte gelungene Steampunk-Fantasy-Krimi-Reihe noch keinerlei Ermüdungs­erscheinungen.

.

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

LBG Banner Sommerferien
Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Banner
Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!