Jugendbuch

Zohra Nabi
The Kingdom over the Sea – 1 – Das Land der tausend Träume

.
Übersetzung: Doris Attwood

Die Schüler der Leyla Khatoun

.

Klappentext:

The Kingdom over the Sea – Der erste Band der spannenden Fantasy-Dilogie

Ein Abenteuer voller Magie und Wunder!

Als Yaras Mutter stirbt, hinterlässt sie ihr nur einen Brief und eine rätsel­hafte Auf­gabe: Yara soll in das ver­borgene und magi­sche Zehaira reisen – ein Reich voller Zau­berer, Alche­misten und Wunder. Doch ein Schat­ten hat sich über das einst bunte und schöne Land gelegt, denn der Sultan hat jeg­liche Form von Magie ver­boten. Dann stößt Yara auf ein düs­teres Kom­plott, das alle in Ge­fahr bringen könnte. Yara nimmt all ihren Mut zu­sam­men, um Zehaira zu retten. Auf ihrer aben­teuer­lichen Reise findet sie nicht nur Freunde fürs Leben, son­dern auch ihr eigenes Schick­sal …

.

Rezension:

Die 12-jährige Yara lebt mit ihrer Mutter in Großbritannien, aber über ihren Vater schweigt die Mutter be­harr­lich. Yara ist über­zeugt, dass ihre Wur­zeln im Irak liegen, doch als die Mutter bei einem Unfall stirbt, findet sie einen von dieser für einen der­arti­gen Fall zu­rück­ge­las­senen Brief. Darin findet Yara eine An­leitung, wie sie in ihre Heimat namens Zehaira zu­rück­kehren kann. Zehaira ent­puppt sich als eine durch und durch magi­sche Welt, nur das auf die An­wen­dung von Magie dort mittler­weile die Todes­strafe steht.

Wie in jungen Urban-Fantasy-Stoffen so oft erfährt auch die junge Prota­gonis­tin dieses Buches völlig über­raschend von ihrer wahren Her­kunft. Durch den Tod ihrer Mutter bleibt ihr aber nichts, was sie noch an ihr mensch­liches Leben bindet, wes­wegen nach ihrer Rück­kehr in ihre wahre Heimat der Cha­rakter einer Urban Fan­tasy prak­tisch voll­kom­men ver­loren geht. Die weitere Hand­lung von Zohra Nabis Ge­schichte ver­mittelt des­halb (zu­min­dest in diesem 1. Band) eher den Ein­druck einer High-Fan­tasy-Story. Die für der­artige Stoffe oft typi­sche Schule fehlt hier aller­dings. Wäh­rend die Hand­lung um eine magi­sche Be­völ­kerung, die sich gegen die Unter­drückung durch einen von anti-magi­schen Kräften be­ein­flussten Herr­scher auf­lehnt, nicht wirk­lich inno­vativ, für Genre-Fans aber durch­aus gut lesbar ist, stecken die wirk­lichen Über­raschungen in der Per­son der jungen Prota­gonis­tin, auf die neben der wah­ren Heimat noch einige wei­tere Über­raschungen be­züg­lich ihrer eige­nen Per­son warten. Dass für die zu er­war­tende Fort­set­zung noch einiges offen bleibt, ver­steht sich bei einem Mehr­teiler natür­lich von selbst.

Die Autorin schreibt aus der Sicht eines Beobachters, folgt dabei jedoch – ab­ge­sehen vom Pro­log – stets ihrer Prota­gonis­tin Yara.

.

Fazit:

Die Abenteuer einer 12-jährigen Protagonistin in einer orientalisch geprägten, magi­schen Welt kom­binie­ren be­kannte Ele­mente erfolg­reich neu.

.

.
⇐ Taschenbuch bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Kwame Mbalia
Tristan gegen die Götter – 1 – Mythenweber

.
Übersetzung: Leo Strohm

Die Geschichten der Spinne

.

Klappentext:

Wer es mit den Göttern aufnehmen will, braucht einen guten rechten Haken

Normal war mein Leben noch nie, aber seit ich mit einer Puppe um das Tagebuch meines besten Freunds gekämpft habe, ist „normal“ für mich ein Fremd­wort. Okay, dass bei dem Kampf aus Versehen ein Riss zwischen den Welten ent­standen ist, war viel­leicht ein kleines bisschen meine Schuld. Aber dass ich jetzt von Eisen­monstern ver­folgt und für das bevor­stehende Ende der Welt ver­antwort­lich gemacht werde … das ist echt nicht cool. Aber hey, wenn sich jemand da durch­boxen kann, dann ich!

.

Rezension:

Eigentlich soll Tristan Boxer werden. So will es die Familientradition, denn sein Vater und sein Groß­vater waren in diesem Sport erfolg­reich. Doch gleich sein 1. Kampf wird zum Desaster. Als Strafe muss er seine Ferien bei den Groß­eltern auf einer Farm fern des heimi­schen Chicago ver­bringen. Dabei will er doch eigent­lich nur um seinen besten Freund trauern, der kürz­lich bei einem Unfall starb.

Niemand geringeres als Rick Riordan, der durch seine Jugend-Urban-Fantasy-Reihe um „Percy Jackson“ und seine Ver­flech­tungen mit der alt­griechi­schen Götter­welt bekannt ge­worden ist, ist Heraus­geber der „… gegen die Götter“- Bücher, in denen andere Auto­ren ihre auch jugend­lichen Helden gegen die Götter anderer Kultur­kreise an­treten lassen. Aus diesem Buch-Uni­versum habe ich bisher (nur) mit J. C. Cer­vantes’ Zane aus „Zane gegen die Götter – 1 – Sturm­läufer“ Be­kannt­schaft ge­macht, wo es um die Götter­welt der Maya geht. Jetzt schickt Kwame Mbalia Tristan ins Rennen. Hand­lungs­raum sind hier die Götter und Mythen West­afrikas, die von den von dort stam­menden Sklaven und deren Nach­kommen weiter­ent­wickelt wurden. Dass in diesem Umfeld, das nach der An­kunft in Nor­damerika ja zwangs-christiani­siert wurde, über­haupt eine eigen­ständige Mythen- und Götter­welt existiert, war mir bisher un­be­kannt. Das führt aller­dings auch dazu, dass mir bei einigen der vor­kom­menden Charaktere nicht klar ist, ob es sich dabei um Götter oder ‚nur‘ um mythische Helden handelt. Aber gerade dieses völlig fremde Pantheon macht die Sache natür­lich interes­sant. Ein An­hang mir einem kleinen „Who is who“ häte aber defini­tiv nicht ge­schadet.

Etwas schwach fällt dagegen die Charakterzeichnung des Protagonis­ten aus. Hier schafft es der Autor leider nicht, mich mit diesem bei seinem Aben­teuer wirk­lich mit­fiebern zu lassen. Dabei ist sein mensch­liches Umfeld nicht un­interes­sant. Schon Tristans Opa, der von ihm ver­langt, ihn und die Oma mit „Sir“ be­ziehungs­weise „Ma’am“ an­zu­reden, ist eigent­lich un­sympat­hischer als alle Götter zu­sammen – die über­wiegend eigent­lich gar nicht wirklich als Gegner des Protagonis­ten er­scheinen.

Der Autor überlässt es seinem jungen Protagonisten, als Ich-Erzähler zu agieren.

.

Fazit:

Nach Percys Abenteuern mit der griechischen Götterwelt und Zanes mit der der Maya be­kommt es Tristan mit der west­afrika­nischen zu tun.

.

.
⇐ Hardcover bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Pari Thomson
Greenwild – 2 – Die Suche nach der geheimen Meeresstadt

.
Übersetzung: Maren Illinger

Die blaue Magie

.

Klappentext:

Daisys Mutter lebt! Aber noch immer halten die ruchlosen Sen­sen­leute sie und wei­tere Bo­ta­nist*innen im Ama­zo­nas-Dschungel ge­fangen. Um sie zu be­freien, gibt es für Daisy nur eine Chance: Sie muss ins sa­gen­um­wo­bene Riffen­fels. Nur wenn sie die ge­heime Meeres­stadt fin­det und Green­wilds grüne und blaue Magie mit­ein­ander ver­eint, kann sie die Zer­stö­rung der Natur viel­leicht noch auf­hal­ten. Aber Riffen­fels ist bloß eine Le­gende. Nie­mand weiß, wo es liegt, und – gibt es Riffen­fels über­haupt? Mutig machen sich Daisy und ihre Freunde auf eine Reise ins Un­ge­wisse. Ohne dass sie es ahnen, schleicht sich ein blin­der Passa­gier an Bord. Er hasst jede Form der Magie – und ist zu allem be­reit, um Daisy auf­zu­hal­ten …

.

Rezension:

Die Rettungsexpedition an den Amazonas steht unmittelbar bevor, doch dann er­fah­ren Daisy und ihre Freunde, dass nur Er­wach­sene teil­neh­men dür­fen. Na­tür­lich be­schlie­ßen sie, sich heim­lich an Bord zu schlei­chen. Eine über­ra­schende Nach­richt teilt ihnen aller­dings mit, dass sie un­be­dingt Hilfe or­ga­ni­sie­ren müs­sen. Der Ort, wo diese Hilfe zu fin­den ist, gilt je­doch als Mys­terium, das viel­leicht gar nicht exis­tiert.

Dass Pari Thomson den 2. Band ihrer Weltenreise-Urban-Fantay-Tri­logie „Green­wild“ direkt an die Hand­lung des 1. Ban­des („Die Jagd nach dem Wun­der­licht“) an­schlie­ßen lässt, stellt sicher keine große Über­ra­schung dar. Dass es so­wohl für die Pro­ta­go­nis­tin, die 11-jäh­rige Daisy, wie auch für den Leser neue Über­ra­schungen geben wird, na­tür­lich auch nicht. Nach­dem in Band 1 die grüne Magie der Pflan­zen das Herz der dar­ge­stell­ten Welt dar­stellte, tref­fen die Ak­teure dies­mal im le­gen­dären Riffen­fels – ich frage mich übri­gens, wie das im Ori­gi­nal heißt, in Band 1 wur­den die fik­ti­ven Orts­namen schließ­lich nicht über­setzt – auf die blaue Magie des Was­sers. Mit dem etwa gleich­alt­ri­gen Max kommt ein neuer Co-Pro­ta­go­nist hinzu, der dies­mal eine wich­tige Rolle ein­nimmt. Ins­ge­samt er­scheint mir die Ge­schichte sogar noch ‚run­der‘ als die des 1. Ban­des. Am Ende deu­tet dann alles da­rauf hin, dass sich der ab­schlie­ßende 3. Band dann wirk­lich auf die Ama­zo­nas-Mis­sion kon­zen­trie­ren könnte.

Die Autorin stellt in diesem Band wechselweise Daisy und Max in den Fokus der aus Er­zäh­ler­sicht be­rich­te­ten Ge­scheh­nisse. Auch dies­mal wird die Ge­schichte wie­der durch Illus­tra­ti­onen Elisa Paga­nellis ge­schmückt. Was sich aller­dings deut­lich ver­schlech­tert hat, ist die Qua­li­tät der deut­schen Über­set­zung. Fie­len beim Vor­gänger-Band ge­le­gent­lich Gen­ter-For­mu­lie­rungen auf, neh­men diese dies­mal in­fla­tio­när über­hand. Stän­dig ner­ven Auf­zäh­lungen wie „Bo­ta­nis­tin­nen und Bo­ta­nis­ten“, „Ma­tro­sin­nen und Ma­tro­sen“, „Fi­scherin­nen und Fi­scher“, … Auch jungen Le­sern dürfte auch ohne die­sen Un­sinn schnell klar sein, dass es da über­all beide Ge­schlech­ter gibt. (Da in der Story eine Schau­spiel-Truppe eine Rolle spielt, würde mich sehr interes­sie­ren, wie das da im eng­li­schen Ori­gi­nal ge­hand­habt wurde, da der Beruf des Schau­spie­lers je einer der weni­gen ist, bei dem es Im Eng­li­schen ge­schlechts­spe­zi­fi­sche Be­zeich­nungen gibt.) Mit einer ver­nünf­ti­gen deut­schen Sprache hätte dieser 2. Band ein­deu­tig 5 Sterne ver­dient.

Fazit:

Dieser Band kann inhaltlich noch besser als sein Vorgänger überzeugen. Dafür nimmt die Qua­li­tät der Über­set­zung lei­der ab.

.

.
⇐ Hardcover bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!

Cressida Cowell
Der Atlas der Abenteuer – 1 – Weltenwandern für Anfänger

.
Übersetzung: Jan Möller

Kapsel-Ernte

.

Klappentext:

Eine Familie mit magischen Geheimnissen.
Ein Kind mit einer mächtigen Gabe.
Eine Geschichte aus einer anderen Welt.

Eine kleine Warnung vorab: Diese Geschichte enthält Ziemlich Gefährliche Weltraumreisen und noch mehr Ziemlich Gefährliche und Illegale Magie!

Nehmt euch in Acht!

Die zwölfjährigen Zwillinge K2 und Izzabird O’Hero haben geschworen, die magische Geschichte ihrer Familie strengstens geheim zu halten. Besonders vor ihren Stiefgeschwistern Theo und Mabel Smith, die sowieso schon misstrauisch sind. Und supernervig … Das Einzige, worin sich die vier einig sind: Ihre kleine Schwester Annipeck ist toll!

Als Annipeck entführt wird, bleibt ihnen keine andere Wahl, als zusammenzuhalten. Denn einer der vier Geschwister hat eine besondere MAGISCHE GABE. Eine Gabe, die sie in eine andere Welt führt, und vielleicht die einzige Gabe ist, die Annipeck und sie selbst noch retten kann …

.

Rezension:

Seit K2s und Izzabirds Mutter Theos und Mabels Vater geheiratet hat, sind sie Stiefgeschwister. Das Verhältnis zwischen beiden Geschwisterpaaren ist aber nicht besonders gut, was auch daran liegt, dass beide Geschwisterpaare ein Geheimnis bewahren müssen, dass Theo und Mabel genau wie deren Vater nicht erfahren sollen: Sie und ihre Mutter sind magisch begabt. Als jedoch ihre Baby-Schwester Annipeck in eine fremde Welt entführt wird, entschließen sich alle notgedrungen, bei deren Befreiung zusammenzuarbeiten.

In ihrer neuen Kinder- beziehungsweise Jugend-Urban-Fantasy-Reihe konzentriert sich Cressida Cowell auf die Themen magische Talente, Weltenreisen und Patchwork-Familie. Am Anfang wirkt die Geschichte vielleicht etwas chaotisch, was sich jedoch ändert, wenn die Protagonisten-Gruppe zu ihrer Rettungsmission aufbricht. Für die Tatsache, dass K2, Izzabird und Theo 12 Jahre alt sind, während Mabel mit 9 die kleine Schwester ist, wirkt der Stil teilweise etwas kindlich, wenn man bedenkt, wie andere Bücher mit 12-jährigen Protagonisten geschrieben sind. Dieser Eindruck liegt aber eventuell auch hauptsächlich darin begründet, dass sich die Erzählerin öfters direkt an die Leser wendet. Dieses eher selten benutzte Stilmerkmal könnte bei mir den subjektiven Eindruck begründet haben, die Autorin würde sich an deutlich jüngere Leser als die Protagonisten wenden. Die Welt oder besser gesagt das Weltengeflecht der Handlung wirkt jedenfalls durchaus interessant und lässt für die kommenden Bände noch außergewöhnliche Abenteuer erwarten.

Die Autorin wechselt erzählerisch zwischen verschiedenen Handlungsorten hin und her, sodass der Leser teilweise über Informationen verfügt, die einzelnen oder allen Protagonisten nicht vorliegen.

.

Fazit:

Das Konzept von Weltenreisen wird hier mit speziellen magischen Talenten und den Problemen von Patchwork-Geschwistern verbunden.

.

.
⇐ Hardcover bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nur unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!