Lady Grace Mysteries – 2 – Verrat

Grace Cavendish
Lady Grace Mysteries – 2 – Verrat

.
Übersetzung: Sarah Heidelberger

Zwischen Palast und Mastkorb

.

Klappentext:

Am Hof von Königin Elisabeth I. untersucht die Hofjungfer Lady Grace, Favoritin und per­sönliche Er­mittlerin der Königin, Intrigen am Hof. Als eine der anderen Hof­jungfern, Lady Sarah, nach einem Aus­flug zur Flotte der Königin in den Docks ver­schwindet, weiß Grace, dass etwas Merk­würdiges vor sich geht. Ist Sarah etwa weg­gelaufen, um den gut aus­sehenden Kapitän Drake zu hei­raten? Mit­hilfe ihres Freundes, des Akro­baten Masou, ver­lässt Grace ver­kleidet den Hof, um Lady Sarah auf­zu­spüren und deren Ehre zu retten. Aber dieses Mal nimmt Grace viel­leicht mehr auf sich, als sie be­wältigen kann, da sie sich dem Leben auf See und ge­fähr­lichen Piraten stellen muss! Werden Grace und Masou jemals von ihrer un­glück­seligen Reise zu­rück­kehren?

.

Rezension:

Greenwich bei London 1569. Als Hofjungfer Queen Elizabeth I. hat Lady Grace eigent­lich ein ru­higes Leben. … wenn da nicht allzu nervige andere Hof­jungfern wären. Da sind ihr ein Mädchen aus der Schloss-Wäscherei und ein junger Artist interes­santere Ge­sprächs­partner. Doch dann wird eine andere Hof­jungfer, aus­ge­rechnet die nervige Lady Sarah, ent­führt. Alles deutet auf Captain Drake als Ent­führer hin. Zu­sammen mit dem Artisten Masou macht sich Lady Grace auf, Lady Sarah zu be­freien.

Grace Cavendish und der Verlag vermarkten die Abenteuer der Prota­gonis­tin Lady Grace als his­torische Krimis. Das ist (zu­mindest bei diesem Band – Band 1 kenne ich noch nicht) zwar nicht ganz falsch, his­torisches Jugend-Aben­teuer würde als Genre nach meiner Meinung aller­dings deut­lich besser passen. Wenn ständig von Lady X oder Lady Y die Rede ist, muss man sich beim Lesen aber auch erst hinein­finden, wie jung diese Hof­jungfern noch sind. Das Ent­führungs­opfer Lady Sarah ist erst 15, und die Prota­gonis­tin scheint sogar noch etwas jünger zu sein. Ver­mutlich wurde ihr kon­kretes Alter in Band 1 er­wähnt. Auch aus diesem Blick­winkel macht die Ein­stufung als Jugend-Aben­teuer Sinn. Und als solches liest sich dieses Buch wirklich gut. Ein Mäd­chen, das sich als Junge ver­kleidet, ist in diesem Genre schon als klas­sisches Ele­ment zu be­zeichnen. Das Ganze wird ins elisa­betha­nische Zeit­alter ein­ge­bettet. Am Ende findet sich auch eine relativ aus­führliche Er­läuterung der his­torischen Zu­sammen­hänge. Das alles wirkt so stimmig, dass man noch auf viele weitere Aben­teuer der jungen Prota­gonis­tin hoffen darf.

Die Autorin erzählt ihre Geschichte in Form eines Tagebuches der Prota­gonis­tin. Bei der deut­schen Über­setzung fällt auf, dass Be­griffe wie Königin und Kapitän be­nutzt werden, wo in meinen Augen die Bei­be­haltung der Ori­ginale Queen und Captain sinn­voller ge­wesen wäre.

.

Fazit:

Ein sehr gelungenes historisches Jugend-Abenteuer, dass den Leser ins Groß­britan­nien des 16. Jahr­hunderts führt.

.

.
⇐ Hardcover bei Amazon

.
⇐ eBook für Kindle bei Amazon

.
⇐ Hörbuch bei Amazon
.

Werbung:

.
.

Lord Breakinghams Geheimnis: Ein Internatsroman

Die Erlebnisse eines anfangs 11-jährigen Jungens, der bei Pflegeeltern aufwuchs und nun unerwartet an ein Internat kommt. Hier veränder sich sein ganzes Leben, und er muss sich einen neuen Freundeskreis aufbauen. Und dann wartet noch so manche Überraschung auf ihn …
„Lord Breakinghams Geheimnis“ ist ein Internats-, als auch ein Entwicklungsroman. Geeignet für alle Leseratten ab etwa 10 Jahren und natürlich auch für Erwachsene, die gerne an die Kindheit zurückdenken.

.
.

Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam

Reprint eines Bildbands aus den 1910ern
Nähere Infos zum Buch findet ihr hier: https://rezicenter.blog/2020/01/28/bilder-aus-altbayern-reprint-eines-bildbands-von-1918/

.
.

Tipps für preisgünstigen Lesestoff

.
Du hast selbst ein Buch verfasst und willst es veröffentlichen? Die Erstellung des eBooks oder der Satzdatei fürs Taschenbuch bringt dich aber zur Verzweiflung, weil das Ergebnis einfach nicht professionell aussieht? Da kann ich dir helfen! Klick einfach mal hier!
.
Dass du im Impressum deines Buchs oder deines Onlineauftritts deine Adresse für jeden lesbar angeben musst, gefällt dir nicht? Auch da kann ich dir helfen! Klick hier, und du erfährst näheres!